Skip to content
aitrainer.work - AI Training Jobs Platform

한국어 원어민을 위한 AI 트레이닝 일자리

현재 12개 플랫폼에서 한국어 원어민을 위한 원격 일자리 54건을 모집 중입니다. 모두 한영 이중언어 직무로, 작업은 한국어로 하고 안내·선발·고객지원은 영어로 진행됩니다.

영어가 가능한 한국어 원어민을 위한 원격 AI 트레이닝 일자리

AI 트레이닝 일이란?

ChatGPT, Gemini, Claude 같은 AI 모델은 사람이 만들고 검토한 예시로 학습합니다. AI 트레이너는 답변을 작성·평가·수정해서 모델이 좋은 답변이 무엇인지 배우게 합니다. 한국어 작업에서는 답변이 자연스러운지, 존댓말과 반말을 맞게 썼는지, 문화적 맥락을 이해했는지를 판단합니다.

데이터 라벨링은 일의 나머지 절반입니다. 텍스트, 음성, 이미지, 영상에 라벨을 붙여 모델이 학습할 수 있게 만듭니다. 이 페이지의 공고에는 한국어 음성 전사, 음성 녹음, 챗봇 답변 평가, 기술 번역 검수 같은 작업이 있습니다.

한국어 원어민 모집 공고

공고 제목은 한국어로 번역했습니다. 공고 상세 내용과 지원 절차는 영어입니다.

micro1 AI training platform

한영 이중언어 의학 전문가

$125

/hr

micro1•34d ago
30 openings
HealthcareBilingualEnglishKorean
Babel Audio speech data platform

한영 이중언어 성우

$60-150

per hour of audio

Babel Audio•35d ago
Babel Audio speech data platform

한영 이중언어 전사 전문가

Up to$110

per hour of audio

Babel Audio•35d ago
LanguagesKorean
micro1 AI training platform

한영 이중언어 언어 전문가

$65-98

/hr

micro1•Master's•46d ago
10 openings
LanguagesBilingualEnglishKorean
Alignerr AI training platform

한영 이중언어 전사 전문가

$10-35

/hr

Alignerr•Master's•48d ago
WritingKoreanPolish
Alignerr AI training platform

한영 이중언어 전사 전문가

$10-35

/hr

Alignerr•Master's•48d ago
WritingKoreanPolish
Alignerr AI training platform

한영 이중언어 전사 전문가

$10-35

/hr

Alignerr•Master's•48d ago
WritingKoreanPolish
TELUS Digital AI Community

한영 이중언어 언어 전문가

$23.5-30

/hr

TELUS Digital•51d ago
LanguagesKoreanExpert
Outlier AI freelance platform

한영 이중언어 AI 평가자

$8-31

/hr

Outlier•54d ago
LanguagesKorean
Mercor AI hiring platform

한영 이중언어 AI 챗봇 사용자

$40-60

/hr

Mercor•57d ago
LanguagesData AnnotationKorean
Mercor AI hiring platform

한영 이중언어 오디오 평가자

$25

per task

Mercor•Bachelor's•60d ago
LanguagesEnglishKoreanMultilingual
RWS TrainAI data services community

한영 이중언어 법률 데이터 라벨러

$22.95

/hr

RWS (TrainAI)•62d ago
LegalEnglishKoreanMultilingual
Turing remote developer platform

한영 이중언어 콘텐츠 작가

$15-30

/hr · our estimate

Turing•Bachelor's•69d ago
WritingEnglishKoreanMultilingualPortuguese
AfterQuery expert AI training platform

한영 이중언어 음성 녹음 참여자

$50

per task

AfterQuery•74d ago
LanguagesData AnnotationBilingualEnglishKorean
Mercor AI hiring platform

한영 이중언어 STEM 분야 AI 안전 전문가 (박사)

$63-67

/hr

Mercor•PhD•74d ago
LanguagesBilingualEnglishKoreanPhD
Mercor AI hiring platform

한영 이중언어 AI 안전 전문가

$48-52

/hr

Mercor•Bachelor's•74d ago
LanguagesBilingualEnglishKorean
Mercor AI hiring platform

한영 이중언어 콘텐츠 작가

$18

/hr

Mercor•74d ago
WritingBilingualEnglishKorean
TELUS Digital AI Community

한영 이중언어 번역가

$30

/hr

TELUS Digital•76d ago
LanguagesEnglishKorean
Mercor AI hiring platform

한영 이중언어 데이터 라벨러

$24-30

/hr

Mercor•84d ago
Mercor AI hiring platform

한영 이중언어 음악 전문가

$35-62

/hr

Mercor•96d ago
LanguagesBilingualEnglishKorean
micro1 AI training platform

한영 이중언어 언어 전문가

$20-36

/hr

micro1•Master's•97d ago
15 openings
LanguagesEnglishKorean
SuperAnnotate SME Careers platform

한영 이중언어 AI 평가자

Up to$45

/hr

SME Careers•Master's•98d ago
QA TestingAI Training
SuperAnnotate SME Careers platform

한영 이중언어 언어 전문가

Up to$40

/hr

SME Careers•Bachelor's•98d ago
LanguagesAI Training
SuperAnnotate SME Careers platform

한영 이중언어 데이터 라벨러

Up to$40

/hr

SME Careers•98d ago
LanguagesAI Training
Meridial expert contractor network, by Invisible Technologies

한영 이중언어 STEM 분야 전문가

$8-65

/hr · platform range

Meridial•100d ago
STEMAI Training
Meridial expert contractor network, by Invisible Technologies

한영 이중언어 언어 전문가

$6-65

/hr · platform range

Meridial•100d ago
LanguagesAI Training
Meridial expert contractor network, by Invisible Technologies

한영 이중언어 멀티모달 언어 데이터 기여자

$6-65

/hr · platform range

Meridial•100d ago
LanguagesAI Training
Meridial expert contractor network, by Invisible Technologies

한일 이중언어 언어 전문가

$8-65

/hr · platform range

Meridial•100d ago
LanguagesAI Training
Meridial expert contractor network, by Invisible Technologies

일한 이중언어 언어 전문가

$8-65

/hr · platform range

Meridial•100d ago
LanguagesAI Training
Meridial expert contractor network, by Invisible Technologies

한중 이중언어 언어 전문가

$8-65

/hr · platform range

Meridial•100d ago
LanguagesAI Training
Meridial expert contractor network, by Invisible Technologies

한영 이중언어 성우

$6-65

/hr · platform range

Meridial•100d ago
Voice ActingAI Training
Meridial expert contractor network, by Invisible Technologies

한영 이중언어 수학 전문가

$6-65

/hr · platform range

Meridial•100d ago
FinanceAI Training
Meridial expert contractor network, by Invisible Technologies

한영 이중언어 언어 전문가

$6-65

/hr · platform range

Meridial•100d ago
LanguagesAI Training
Meridial expert contractor network, by Invisible Technologies

한영 이중언어 코딩 전문가

$8-65

/hr · platform range

Meridial•100d ago
micro1 AI training platform

한영 이중언어 전사 전문가

$15-28

/hr

micro1•Master's•103d ago
25 openings
LanguagesEnglishKorean
Mercor AI hiring platform

한영 이중언어 음악 전문가

$50-70

/hr

Mercor•132d ago
Mercor AI hiring platform

한영 이중언어 음악 전문가

$35-62

/hr

Mercor•134d ago
LanguagesBilingualEnglishKorean
Mercor AI hiring platform

한영 이중언어 금융 전문가

$80

/hr

Mercor•Master's•152d ago
RWS TrainAI data services community

한영 이중언어 데이터 라벨러

$10

/hr

RWS (TrainAI)•152d ago
Data ScienceEnglishKorean
Turing remote developer platform

한영 이중언어 AI 평가자

$25-55

/hr · our estimate

Turing•Bachelor's•159d ago
RWS TrainAI data services community

한영 이중언어 오디오 평가자

$10

/hr

RWS (TrainAI)•162d ago
LanguagesEnglishKorean
Turing remote developer platform

한영 이중언어 소상공인 (AI 답변 평가)

$15-30

/hr · our estimate

Turing•193d ago
LanguagesCodingKorean
Turing remote developer platform

한영 이중언어 비즈니스 분석가

$12-25

/hr · our estimate

Turing•Master's•205d ago
BusinessEnglishKoreanMultilingual
Turing remote developer platform

한영 이중언어 오디오 평가자

$12-25

/hr · our estimate

Turing•205d ago
Mercor AI hiring platform

한영 이중언어 번역가

$50-100

/hr

Mercor•221d ago
LanguagesBilingualEnglishKorean
Mercor AI hiring platform

한영 이중언어 STEM 번역 검수자

$70

/hr

Mercor•221d ago
LanguagesKorean
xAI, the company behind Grok

한영 이중언어 언어 튜터

$35-45

/hr

xAI•231d ago
LanguagesData AnnotationEnglishKorean
Turing remote developer platform

한영 이중언어 비즈니스 분석가

$15-30

/hr · our estimate

Turing•Master's•232d ago
BusinessEnglishKoreanMultilingual
Mercor AI hiring platform

한영 이중언어 성우

$40-200

/hr

Mercor•257d ago
Voice ActingEnglishKorean
Mercor AI hiring platform

한영 이중언어 STEM 분야 전문가

$38-43

/hr

Mercor•Bachelor's•268d ago
LanguagesBilingualEnglishKorean
Mercor AI hiring platform

한영 이중언어 제너럴리스트 평가자

$25-30

/hr

Mercor•268d ago
LanguagesBilingualKorean
Mercor AI hiring platform

한영 이중언어 AI 레드팀 테스터

$5-50

/hr

Mercor•317d ago
RWS TrainAI data services community

한영 이중언어 검색 엔진 평가자

Up to$10

/hr

RWS (TrainAI)•764d ago
LanguagesCodingData AnnotationEnglishKorean +1 more

자주 묻는 질문

AI 트레이너는 무슨 일을 하나요?

AI 모델이 한국어로 한 답변을 평가하고 고치며, 좋은 답변 예시를 작성하고 문법·말투·사실 오류를 표시합니다. 프로젝트에 따라 음성 녹음, 대화 전사, 번역 검수를 하기도 합니다.

데이터 라벨링이 뭔가요?

AI가 학습할 수 있도록 데이터에 라벨을 붙이는 일입니다. 글의 주제를 표시하거나, 음성을 받아 적거나, 이미지를 분류하거나, 두 답변 중 더 나은 것을 고릅니다. 모두 재택으로 브라우저에서 작업합니다.

영어를 해야 하나요?

네. 이 페이지의 모든 공고는 한영 이중언어 직무입니다. 작업은 한국어로 하더라도 플랫폼 안내, 선발 테스트, 고객지원은 영어입니다. 보통 영어 문서를 편하게 읽을 수 있으면 충분합니다.

한국에 살아야 하나요?

공고마다 다릅니다. 현재 공고에서 가장 많이 보이는 지역은 대한민국, 미국, 영국, 캐나다, 오스트레일리아입니다. 지원 전에 공고의 지역 조건을 꼭 확인하세요.

보수는 얼마인가요?

이 페이지에서 시급을 공개한 공고 44건의 중간값은 시간당 27달러이고, 범위는 6~125달러입니다. 의료, STEM, 금융, 법률 같은 전문 직무가 일반 작업보다 보수가 높습니다.

어떤 회사가 채용하나요?

현재 한국어 공고가 가장 많은 플랫폼은 Mercor, Meridial, Turing, micro1입니다. 모두 프리랜서 계약이며 시간 또는 작업 단위로 보수를 지급합니다.

경력이나 학위가 필요한가요?

평가, 녹음, 전사 같은 일반 작업은 한국어 원어민 수준과 정확한 맞춤법이면 충분합니다. 의료, 법률, 금융, STEM 직무는 해당 분야 학위나 실무 경력을 요구합니다.

부업으로 할 수 있나요?

대부분 프리랜서 계약이라 가능합니다. 주당 최소 근무 시간이 정해진 프로젝트도 있으니 공고의 근무 시간 조건을 확인하세요.

더 많은 공고를 보고 싶다면

영어 페이지에서 한국어 원어민 대상 공고 전체를 필터와 함께 볼 수 있습니다.