Korean - English Business Translator
Mercor • Remote, South Korea
Education
Not stated
Type
Hourly
Pay
$50-100/hr
Your rate depends on your experience and the task.
Last checked
Today
Checked
Only apply if this role fits your skills and interests.
About this role
From the Mercor listing
We are looking for an experienced Korean–English translator/interpreter to support real-time translation during upcoming sales and business meetings. The ideal candidate will have prior experience facilitating bilingual communication in corporate or professional settings, particularly where business discussions, negotiations, or client presentations are involved. You’ll play a critical role in ensuring smooth, accurate, and culturally appropriate communication between English- and Korean-speaking participants.
- Provide simultaneous or consecutive translation during virtual or in-person business meetings.
- Translate both verbal discussions and written follow-ups (chat messages, key points, or summary notes) where needed.
- Ensure professional tone and cultural sensitivity in all translations.
- Coordinate with internal stakeholders before the meeting to understand context, terminology, and objectives.
- Maintain confidentiality and professionalism at all times.
- Proven experience as an interpreter or translator in corporate, sales, or client-facing environments.
- Native-level fluency in Korean and English (both spoken and written).
- Strong understanding of business terminology, particularly in sales, partnerships, or technology.
- Excellent interpersonal and communication skills.
- Ability to think quickly and convey ideas accurately under time constraints.
- Prior experience translating for startups, tech firms, or multinational companies.
- Background in sales enablement, client success, or business development contexts.
- Familiarity with meeting platforms like Zoom, Google Meet, or MS Teams.
Requirements
- Must be eligible to work in South Korea
- Fluent proficiency in English (Written & Verbal)
- Reliable high-speed internet connection
- Bachelor's degree or equivalent professional experience
- Demonstrated expertise in Languages
How long hiring takes
On the platforms we refer people to, half of hires came within about 25 days of applying. Time from applying to hire:
Talent pool members
When your profile is a strong match, we can put you forward to Mercor. Set up your profile first if you haven't.
Set up your profile →Typical contract length
Across 64 Mercor Languages listings we've tracked, contracts typically run about 23.5 weeks. Length varies by project.
Eligible languages
Fluent proficiency in English or Korean
Why this role
At $50-100/hr, this remote Korean - English Business Translator role doesn't ask you to move or come into an office.
Talent pool
We're light on Languages candidates
We've tracked 1,401 Languages listings and have few candidates to put forward for them. Set up a profile and we'll consider you for roles like this one.
Set up your profileSkills and categories
More jobs in these fields:
Related jobs
Verified reviews
Community reviews
Leave your review
Common questions
Does Mercor's application require an on-camera interview?
Yes. You record a video interview with an AI interviewer that asks about your resume, and clients watch it before they hire, so plan to be on camera.
Does it cost money to apply to Mercor?
No, applying to and joining Mercor is free. Mercor charges the client a fee on top of your rate. If anyone asks you to pay to join, treat it as a scam.
What does task-based AI training work look like?
Short, hands-on tasks such as recording videos, sorting images, rating AI answers or checking data. Most take 5 to 60 minutes each.
What does Languages work look like for a Korean - English Business Translator?
You check AI answers to Languages questions, correct their errors and write expert reasoning. As a Korean - English Business Translator, you're hired for that judgment, so hands-on Languages experience matters.
What specific skills does this listing call for?
Bilingual, English, and Korean are named directly in the listing. If you don't have hands-on experience with these, expect the screening to test for them.
How much does this specific role pay?
This listing is posted at $50-100/hr, an hourly rate. Where you land in the range depends on your background and the assessment. Pay can change after we check the listing, so confirm the rate on the platform's application page.
Do I need to be fluent in English or Korean?
Yes. This role needs fluent English or Korean, as well as the English most AI training work uses. If you aren't fluent, search for roles in the languages you speak.
What happens when I click Apply on this listing?
Apply opens Mercor's site, where you create an account and follow its sign-up steps.
Can I apply from outside South Korea?
This role is open only to people based in South Korea. The limit is usually about where the platform can legally hire, so applying from elsewhere rarely leads to an offer. Check the description for tax or right-to-work rules before you apply.
How soon will I start working after applying to Mercor?
Usually after a few weeks. Applying puts you in Mercor's pool of candidates, and you start once a client, such as an AI lab, picks your profile.