Skip to content
aitrainer.work - AI Training Jobs Platform
Voice Acting Turing

Spanish Voice Actors (Studio-Grade Recording Experience)

🇪🇸

Turing • Remote, United States, China

Education

Not stated

Type

Hourly

Pay

$12-25/hr est.

Turing does not post a rate for this role. This is our estimate for similar roles in the United States. How we estimate

Last checked

10d ago

Checked

Only apply if this role fits your skills and interests.

Send this job to a friend

New roles in Telegram: @aitrainerwork

What we know about this role

Interview
Required i As stated in the listing: “Duration of contract : 1 month; [expected start date is next week]”
Weekly hours
20–40 hrs/week
Timezone overlap
Partial overlap with US Pacific time required
Contract length
4 weeks

About this role

From the Turing listing

About Turing

Based in San Francisco, California, Turing is the world’s leading research accelerator for frontier AI labs and a trusted partner for global enterprises deploying advanced AI systems. Turing supports customers in two ways: first, by accelerating frontier research with high-quality data, advanced training pipelines, plus top AI researchers who specialize in coding, reasoning, STEM, multilinguality, multimodality, and agents; and second, by applying that expertise to help enterprises transform AI from proof of concept into proprietary intelligence with systems that perform reliably, deliver measurable impact, and drive lasting results on the P&L.

Role Overview

We are looking for an experienced Spanish Voice Actors with 3+ years of professional recording experience to deliver one hour of recorded audio as per the provided script. The ideal candidate can deliver clear, engaging, and versatile performances for a wide range of projects, including commercials, corporate narrations, e-learning, audiobooks, and digital media. You must be able to adapt tone, pitch, and style to suit different audiences while producing clean, studio-quality audio.

One-time Onboarding + Set-Up Fee: USD 20 (Expected to take a max of 1 hour)

Fixed Fee: USD 200 per finished hour (“Finished hour” means after editing, mastering, cleanup as per the scripts & directions provided)

What does day-to-day look like

  • Record voice-overs from a professional home studio or in-studio sessions.
  • Perform lines with clarity, emotion, and appropriate pacing.
  • Interpret scripts and take creative direction.
  • Revise performances based on feedback.
  • Deliver high-quality audio files on time and in the correct format.

Requirements

  • Minimum 3 years of experience as an Spanish voice actors.
  • Proven portfolio or samples demonstrating studio-grade work.
  • Excellent pronunciation, diction, and fluency in Spanish.
  • Strong vocal range and adaptability across formats.
  • Proficiency with microphone techniques and recording best practices.
  • Basic knowledge of sound editing (noise reduction, leveling, file formatting).
  • Access to a high-quality microphone and professional recording setup.
  • Ability to follow direction, meet deadlines, and manage quick turnarounds.

Preferred Qualifications

  • Experience with dubbing, ADR, or localization
  • Demo reel showcasing a variety of voice styles
  • Background in acting or performing arts
  • Familiarity with audio editing tools

Offer Details

  • This is a flexible agreement, not a full-time or part-time employment position.

Evaluation Process

  • Shortlisting based on qualifications and relevant professional experience.
  • Selected candidates will have to submit a short 30-second demo recording.

How long hiring takes

On the platforms we refer people to, half of hires came within about 25 days of applying. Time from applying to hire:

Under 2 weeks
~30%
2 weeks to 6 weeks
~40%
6 weeks to 3 months
~15%
Over 3 months
~15%

Interview prep

This listing mentions these tools. Brush up before a technical screen:

Eligible languages

Fluent proficiency in Spanish

Spanish

Why this role

This Spanish Voice Actors role requires studio-grade recording experience and equipment in addition to fluent Spanish, since the audio quality itself feeds directly into the AI training data.

Talent pool

We're light on Voice Acting candidates

We've tracked 133 Voice Acting listings and have few candidates to put forward for them. Set up a profile and we'll consider you for roles like this one.

Set up your profile

Skills and categories

More jobs in these fields:

Related jobs

Verified reviews

Loading reviews…

Community reviews

Loading reviews…
💬

Share your experience with Turing

Sign in to leave a review

Common questions

How does Turing's talent matching work?

Turing calls it the Intelligent Talent Cloud. You build a profile and go through vetting (automated tests, an AI-powered interview, practical skill assessments), and once vetted, Turing's algorithm surfaces your profile directly to partner companies like Fortune 500s and top AI labs. You don't browse listings or bid on work; matches come to you.

How and when does Turing pay contractors?

Monthly, in USD, via Deel, Payoneer, or direct bank transfer. You're engaged as an independent contractor responsible for your own local taxes. Plan your cash flow around a monthly cycle if you're used to weekly payouts elsewhere.

Do creative AI training roles allow creative freedom?

Some. You're hired for your talent, but most projects follow strict style guides, such as a neutral tone or a technical-manual style, so the work stays consistent.

What equipment do I need for creative AI training roles?

Voice and audio roles at this pay level usually need a home studio: an XLR microphone and a quiet, treated room. Quality checks usually reject phone and laptop recordings.

What does Voice Acting work look like for a Spanish Voice Actors (Studio-Grade Recording Experience)?

You check AI answers to Voice Acting questions, correct their errors and write expert reasoning. As a Spanish Voice Actors (Studio-Grade Recording Experience), you're hired for that judgment, so hands-on Voice Acting experience matters.

What specific skills does this listing call for?

JavaScript, Typescript, Node.js, and Nest.js are named directly in the listing. If you don't have hands-on experience with these, expect the screening to test for them.

How many hours per week does this role require?

Based on the listing, this role is scoped at 20–40 hours per week, over roughly a 4-week contract. Plan your week around it.

How much does this specific role pay?

The listing doesn't state a rate. The $12-25/hr shown here is our estimate from the role type and location (see /pay-methodology), so treat it as a rough guide and confirm the actual rate with the platform before committing time.

Do I need to be fluent in Spanish?

Yes. This role needs fluent Spanish, as well as the English most AI training work uses. If you aren't fluent, search for roles in the languages you speak.

What happens when I click Apply on this listing?

Apply opens Turing's site, where you create an account and follow its sign-up steps.

Can I apply from outside the United States or China?

This role is open only to people based in the United States and China. The limit is usually about where the platform can legally hire, so applying from elsewhere rarely leads to an offer. Check the description for tax or right-to-work rules before you apply, since they can differ by country.

Is there an interview?

Yes. Two rounds of interviews (60 min technical + 15 min cultural &, offer discussion)