Skip to content
aitrainer.work - AI Training Jobs Platform
Voice Acting Turing

QA Specialist - Audio Annotation & Diarization (Russian)

🇷🇺

Turing • Remote

Education

Not stated

Type

Hourly

Pay

$12-25/hr est.

Turing does not post a rate for this role. This is our estimate for similar roles. How we estimate

Last checked

10d ago

Checked

Only apply if this role fits your skills and interests.

Send this job to a friend

New roles in Telegram: @aitrainerwork

What we know about this role

Interview
Required i As stated in the listing: “Duration of contract : 2 months”
Weekly hours
40 hrs/week
Timezone overlap
Partial overlap with US Pacific time required
Contract length
8 weeks

About this role

From the Turing listing

About Turing:Based in San Francisco, California, Turing is the world’s leading research accelerator for frontier AI labs and a trusted partner for global enterprises deploying advanced AI systems. Turing supports customers in two ways: first, by accelerating frontier research with high-quality data, advanced training pipelines, plus top AI researchers who specialize in coding, reasoning, STEM, multilinguality, multimodality, and agents; and second, by applying that expertise to help enterprises transform AI from proof of concept into proprietary intelligence with systems that perform reliably, deliver measurable impact, and drive lasting results on the P&L.

Role Overview

We are building a highly accurate, evaluation-grade dataset of transcribed, multi-channel audio recordings to assess multilingual, multi-speaker AI systems. This project involves evaluating high-quality and realistic conversations representing diverse dynamics, contexts, and demographics.The Workflow Contributors record unscripted group conversations. These recordings are run through an initial transcription and diarization pass, which contributors then human-validate and correct. As a QA Specialist, you are the final line of defense, responsible for reviewing the end-to-end quality of both the audio recordings and the human-verified annotations.

Key Responsibilities

Audio Quality Assurance

  • Evaluate multi-channel audio recordings to ensure they meet strict technical and fidelity requirements.
  • Verify channel isolation (ensuring no audio bleed) and confirm that recordings were captured in appropriate, quiet environments free from disruptive background noise, clipping, or low gain.

Transcription & Diarization Verification

  • Review human-validated transcriptions to guarantee exceptionally high accuracy and adherence to strict low error-rate (WER) targets.
  • Confirm that transcripts correctly capture spontaneous, unnormalized speech, preserving natural conversational dynamics such as overlaps, interruptions, and false starts.
  • Validate the precision of turn-level and word-level timestamps, as well as speaker identification, paying special attention to complex, overlapping dialogue , while comfortably reading and validating the underlying JSON-formatted data to ensure accurate metadata tagging and timestamp logic.

Metadata & Content Review

  • Verify the accuracy of all applied metadata, including demographic markers, contextual domains, and specific conversational tags.
  • Enforce strict safety and privacy standards by auditing sessions to ensure no Personally Identifying Information (PII), toxic, or sensitive content is present.
  • Execution & Reporting:
  • Assess the end-to-end quality of the annotation task, assigning clear pass/fail or agree/disagree statuses during your review.
  • Provide detailed, actionable comments and feedback whenever disagreeing with an annotator's work.

Requirements & Qualifications

  • Exceptional ear for audio fidelity and the ability to detect subtle background noises, channel bleed, or clipping.
  • Meticulous attention to detail for verifying word-level timestamps and strict, unnormalized verbatim transcription rules.
  • Native proficiency in Russian
  • Ability to accurately assess complex multi-speaker dynamics.

Ideal Backgrounds include

  • Linguists/Phonetics Experts: Deep understanding of natural, unnormalized speech patterns. Expertise in accurately identifying and annotating complex conversational dynamics, including overlaps, false starts, and backchannels.
  • Language Teachers: Exceptional, native-level mastery of the target language. Ability to strictly adhere to verbatim transcription guidelines, documenting every stutter, filler word, and disfluency without applying prescriptive grammar corrections.
  • Professional Transcriptionists: Ear for audio fidelity , rigorous timestamping skills, and experience meeting strict accuracy targets. Rigorous approach to precise turn-level and word-level timestamping.

Perks of Freelancing With Turing

  • Work in a fully remote environment.
  • Opportunity to work on cutting-edge AI projects with leading LLM companies.
  • Potential for contract extension based on performance and project needs.

Offer Details

  • Commitments Required : at least 4 hours per day and minimum 40 hours per week with 4 hours of overlap with PST.
  • Engagement type  : Contractor assignment/freelancer (no medical/paid leave)
  • Duration of contract : 15 weeks

Evaluation Process

  • Shortlisted candidates will be reviewed by our team internally and will be reached out for onboarding.

How long hiring takes

On the platforms we refer people to, half of hires came within about 25 days of applying. Time from applying to hire:

Under 2 weeks
~30%
2 weeks to 6 weeks
~40%
6 weeks to 3 months
~15%
Over 3 months
~15%

Interview prep

This listing mentions these tools. Brush up before a technical screen:

Eligible languages

Fluent proficiency in Russian

Russian

Why this role

This QA Specialist role covers reviewing Russian-language audio annotation and diarization work for quality. Fluent Russian is required, since a QA reviewer without the language would miss mislabeled speaker turns and transcription errors.

Talent pool

We're light on Voice Acting candidates

We've tracked 133 Voice Acting listings and have few candidates to put forward for them. Set up a profile and we'll consider you for roles like this one.

Set up your profile

Skills and categories

More jobs in these fields:

Related jobs

Verified reviews

Loading reviews…

Community reviews

Loading reviews…
💬

Share your experience with Turing

Sign in to leave a review

Common questions

Do I need to be a software engineer to work for Turing?

No, not anymore. Turing built its name matching senior engineers with Silicon Valley companies, but it has since expanded into AGI infrastructure work and now hires non-engineering domain experts, technical writers, and researchers for post-training data annotation and RLHF. A strong analytical background and excellent English matter more than coding ability.

How does Turing's talent matching work?

Turing calls it the Intelligent Talent Cloud. You build a profile and go through vetting (automated tests, an AI-powered interview, practical skill assessments), and once vetted, Turing's algorithm surfaces your profile directly to partner companies like Fortune 500s and top AI labs. You don't browse listings or bid on work; matches come to you.

How is my creative work used in AI training?

Your work becomes examples the model learns from. Writing samples teach it to write, and voice recordings often train text-to-speech models. Read the contract's terms on how your voice or likeness can be used before you sign.

Do creative AI training roles allow creative freedom?

Some. You're hired for your talent, but most projects follow strict style guides, such as a neutral tone or a technical-manual style, so the work stays consistent.

What does Voice Acting work look like for a QA Specialist - Audio Annotation & Diarization (Russian)?

You check AI answers to Voice Acting questions, correct their errors and write expert reasoning. As a QA Specialist - Audio Annotation & Diarization (Russian), you're hired for that judgment, so hands-on Voice Acting experience matters.

What specific skills does this listing call for?

Python, Java, JavaScript, and Multilingual are named directly in the listing. If you don't have hands-on experience with these, expect the screening to test for them.

How many hours per week does this role require?

Based on the listing, this role is scoped at about 40 hours per week, over roughly a 8-week contract. Plan your week around it.

How much does this specific role pay?

The listing doesn't state a rate. The $12-25/hr shown here is our estimate from the role type and location (see /pay-methodology), so treat it as a rough guide and confirm the actual rate with the platform before committing time.

Do I need to be fluent in Russian?

Yes. This role needs fluent Russian, as well as the English most AI training work uses. If you aren't fluent, search for roles in the languages you speak.

What happens when I click Apply on this listing?

Apply opens Turing's site, where you create an account and follow its sign-up steps.

Is there an interview?

Yes. One round of technical interview (or) Automated Live coding challenge