Voice Over Artist - Spanish (Spain)
Alignerr • Spain
Education
Master's
Type
Hourly
Pay
$70-130/hr
Your rate depends on your experience and the task.
Listed
Today
Checked
About this role
From the Alignerr listing
What You'll Do
- Perform natural, conversational Spanish (Spain) speech in a professional studio setting
- Take part in single-speaker recordings and dual-speaker dialogue sessions
- Deliver realistic, human-sounding dialogue that avoids a scripted or robotic feel
- Follow light direction to vary tone, pacing, and delivery across different scenarios
- Bring your performance instincts to sessions that require authentic, unscripted-sounding speech
About the Role
What if your voice could directly shape how AI understands and communicates with millions of Spanish speakers around the world? We're looking for professional voice actors and voice-over artists based in Spain to participate in paid studio recording sessions — helping leading AI research teams build more natural, human-sounding speech technology. This is a contract role for experienced voice talent with a native or near-native Spanish (Spain) accent. Your voice won't be cloned — you'll be performing real, natural dialogue that teaches AI how authentic Castilian Spanish actually sounds.
- Organisation: Alignerr
- Type: Contract
- Session Format: 2–3 sessions of 4 hours each
- Recording: Professional studio environment
Who You Are
- A professional voice actor or voice-over artist with demonstrable experience
- Native or near-native Spanish (Spain) speaker with a clear Castilian accent
- Currently based in Spain
- Comfortable recording natural conversations and performing dialogue with minimal direction
- Reliable, professional, and receptive to feedback in a studio environment
- Working-level English for communication purposes
Nice to Have
- Background in acting, theatre, or performance
- Experience in broadcast, podcast production, or commercial voice-over
- Prior studio recording experience across multiple session formats
Why Join Us
- Work alongside leading AI research teams on genuinely meaningful technology
- Competitive contract pay for a limited time commitment — just 2 to 3 sessions
- Add cutting-edge AI speech research to your professional portfolio
- Be part of a project that shapes how AI communicates in Spanish for years to come
- Potential for additional sessions and future contract opportunities as new projects launch
Eligible languages
Fluent proficiency in English or Spanish
Why this role
- Work alongside leading AI research teams on genuinely meaningful technology - Competitive contract pay for a limited time commitment — just 2 to 3 sessions
Talent pool
We're light on Voice Acting candidates
We've tracked 128 Voice Acting listings and have few candidates to put forward for them. Set up a profile and we'll consider you for roles like this one.
Set up your profileSkills and categories
More jobs in these fields:
Related jobs
Verified reviews
Community reviews
Leave your review
Common questions
How hard is the Alignerr assessment?
It's timed and specific to the role. Alignerr uses TestGorilla: engineers get a blank coding environment, and writers get strict grammar and fact-checking tests. You usually get one attempt per role, so prepare first and take it when you have time.
How soon can I start earning on Alignerr after passing the assessment?
After you pass, you verify your identity through Persona and set up billing through Deel. Then you wait in a pool, sometimes for weeks or months, until a project that fits your skills starts and assigns you.
Why do expert AI training roles pay well?
The model already knows the basics. It needs help with hard edge cases, the judgment calls a senior professional in the field gets right.
What does a typical day look like in expert AI training work?
Tasks are slow and careful. One task can take 45 to 60 minutes of checking citations or calculations, and you're judged on quality more than speed.
What does Voice Acting work look like for a Voice Over Artist - Spanish (Spain)?
You check AI answers to Voice Acting questions, correct their errors and write expert reasoning. As a Voice Over Artist - Spanish (Spain), you're hired for that judgment, so hands-on Voice Acting experience matters.
What specific skills does this listing call for?
English and Spanish are named directly in the listing. If you don't have hands-on experience with these, expect the screening to test for them.
How much does this specific role pay?
This listing is posted at $70-130/hr, an hourly rate. Where you land in the range depends on your background and the assessment. Pay can change after we check the listing, so confirm the rate on the platform's application page.
Do I need to be fluent in English or Spanish?
Yes. This role needs fluent English or Spanish, as well as the English most AI training work uses. If you aren't fluent, search for roles in the languages you speak.
Do I need a Master's to qualify?
This role lists a master's degree. The domain assessment usually matters more, and if you pass it the degree is often secondary. Some platforms check credentials, so list your qualifications accurately.
Can I apply from outside Spain?
This role is open only to people based in Spain. The limit is usually about where the platform can legally hire, so applying from elsewhere rarely leads to an offer. Check the description for tax or right-to-work rules before you apply.
How do I get approved on Alignerr?
You pass a timed assessment in your field, such as Python, physics or a language. After that you can join paid projects.