Transcription Specialist (Polish language)
Turing • Remote, United States
Education
Master's
Type
Hourly
Pay
$25-55/hr est.
Turing does not post a rate for this role. This is our estimate for similar roles in the United States. How we estimate
Last checked
10d ago
Checked
Only apply if this role fits your skills and interests.
About this role
From the Turing listing
About Turing
Turing is one of the world’s fastest-growing AI companies, accelerating the advancement and deployment of powerful AI systems. Turing helps customers in two ways: Working with the world’s leading AI labs to advance frontier model capabilities in thinking, reasoning, coding, agentic behavior, multimodality, multilinguality, STEM, and frontier knowledge; and leveraging that work to build real-world AI systems that solve mission-critical priorities for companies.
Role Overview
We are looking for candidates with strong analytical and English comprehension skills. The ideal candidate should have the ability to read, summarize, and break down large content into smaller logical blocks, conduct research online, validate claims made in the content through online research, and work with the LLM (Large Language Models) to solve puzzles! Your role is critical in helping fine-tune and improve large language models (like gpt), and will make you an expert on how to leverage AI to be a better analyst. This is your chance to future-proof your career in an AI-first world!
What does day-to-day look like
In this role, you will be part of a dynamic team focused on LLM safety and alignment. Your day-to-day work will involve:
- Designing and executing creative, multi-turn conversational prompts that test model compliance with complex safety policies (e.g., Discriminatory, Abetting, Copyrighted Content, Harmful Advice).
- Identifying, analyzing, and documenting model failures, including successful jailbreaks and subtle policy violations.
- Developing detailed, objective, and independent rubrics for new safety prompts, assigning priority scores (e.g., Crucial, Important, Less Important) to define and weight desired model behavior.
- Rigorously evaluating and stack-ranking multiple model responses to a single prompt, using the rubrics you created to ensure clear discrimination between good, bad, and nuanced failures.
- Writing clear, defensible "Single Rationales" for your rankings that explain the "why" behind your evaluation, focusing on both safety and quality.
- Collaborating with researchers and policy-makers to understand new risks and refine the safety taxonomy.
Education & Experience
- BS/BA degree or equivalent experience in a relevant field (e.g., Policy, Law, Ethics, Linguistics, Journalism, Computer Science, or a related analytical field).
- Experience in content moderation, policy analysis, AI safety evaluation, or a related role is strongly preferred.
Requirements
- Polish Proficiency: Ability to read and write in Polish with a high degree of comp.
- Analytical Skills: Good research and analytical skills
- Feedback Skills: Ability to provide constructive feedback and detailed annotations.
- Creative Thinking: Creative and lateral thinking abilities.
- Communication: Excellent communication and collaboration skills.
- Independence: Self-motivated and able to work independently in a remote setting.
- Technical Setup: Desktop/Laptop set up with a good internet connection.
Preferred Qualifications
- Bachelors degree or undergraduate in Engineering, Literature, Journalism, Communications, Arts, Statistics, or a related field. We are open to candidates who do not have a Bachelor's degree but have experience in the area.
- Experience writing professionally (business analysts, research analyst, copywriter, journalist, technical writer, editor, translator, etc.)
- Understanding of Excel and Google Suite.
- Proficiency in Data interpretation, Logical reasoning and Basic arithmetic is highly desirable.
Perks of Freelancing With Turing
- Work in a fully remote environment.
- Opportunity to work on cutting-edge AI projects with leading LLM companies.
- Potential for contract extension based on performance and project needs.
Offer Details
- Engagement type : Contractor assignment/freelancer (no medical/paid leave)
- Commitments Required :Availability of up to 40 hours/week is preferred. This role will require some overlap with UTC-8:00 (2-4 hrs/day) America/Los_Angeles
Evaluation Process (approximately 80-90 mins)
- Shortlisted candidates will be sent an automated analytical challenge (approximately 30 mins)
- Once you clear the challenge, you will be redirected to a business writing assessment (English - approximately 30 minutes) followed by a language proficiency assessment (approximately 20 minutes).
- Once you clear these online assessments, you are ready to go!
How long hiring takes
On the platforms we refer people to, half of hires came within about 25 days of applying. Time from applying to hire:
Typical contract length
Across 28 Turing Software Engineering listings we've tracked, contracts typically run about 8.4 weeks. Length varies by project.
Eligible languages
Fluent proficiency in English or Polish
Why this role
This Transcription Specialist (Polish language) role draws on Software Engineering knowledge you already have, and onboarding covers the AI-specific parts of the work you haven't seen before.
Skills and categories
More jobs in these fields:
Related jobs
Senior Software Engineer - AI Evaluation / Coding Agents ($100-150/hr)
Turing • Software Engineering
$150 /hr
Strategic Project Lead – Software Engineering
Turing • Software Engineering
$65 /hr
Scientific Computing / Research Engineering Expert — Earth Sciences
Turing • Software Engineering
$70 /hr
Scientific Coding - Maths and Python
Turing • Software Engineering
$70 /hr
Verified reviews
Community reviews
Leave your review
Common questions
How does Turing's talent matching work?
Turing calls it the Intelligent Talent Cloud. You build a profile and go through vetting (automated tests, an AI-powered interview, practical skill assessments), and once vetted, Turing's algorithm surfaces your profile directly to partner companies like Fortune 500s and top AI labs. You don't browse listings or bid on work; matches come to you.
How and when does Turing pay contractors?
Monthly, in USD, via Deel, Payoneer, or direct bank transfer. You're engaged as an independent contractor responsible for your own local taxes. Plan your cash flow around a monthly cycle if you're used to weekly payouts elsewhere.
What does task-based AI training work look like?
Short, hands-on tasks such as recording videos, sorting images, rating AI answers or checking data. Most take 5 to 60 minutes each.
What does Software Engineering work look like for a Transcription Specialist (Polish language)?
You check AI answers to Software Engineering questions, correct their errors and write expert reasoning. As a Transcription Specialist (Polish language), you're hired for that judgment, so hands-on Software Engineering experience matters.
What specific skills does this listing call for?
English and Polish are named directly in the listing. If you don't have hands-on experience with these, expect the screening to test for them.
How much does this specific role pay?
The listing doesn't state a rate. The $25-55/hr shown here is our estimate from the role type and location (see /pay-methodology), so treat it as a rough guide and confirm the actual rate with the platform before committing time.
Do I need to be fluent in English or Polish?
Yes. This role needs fluent English or Polish, as well as the English most AI training work uses. If you aren't fluent, search for roles in the languages you speak.
What happens when I click Apply on this listing?
Apply opens Turing's site, where you create an account and follow its sign-up steps.
Do I need a Master's to qualify?
This role lists a master's degree. The domain assessment usually matters more, and if you pass it the degree is often secondary. Some platforms check credentials, so list your qualifications accurately.
Can I apply from outside the United States?
This role is open only to people based in the United States. The limit is usually about where the platform can legally hire, so applying from elsewhere rarely leads to an offer. Check the description for tax or right-to-work rules before you apply.