Thai AI Linguistic Expert
TELUS Digital • Remote, Thailand
Education
Not stated
Type
Hourly
Pay
$5-15/hr
Your rate depends on your experience and the task.
Last checked
7d ago
Checked
About this role
From the TELUS Digital listing
As a Thai Linguist in our Global AI Community, you evaluate and validate speech AI systems from a linguistic perspective—ensuring machine-generated voices communicate with natural language flow and prosody, speech recognition captures intent with linguistic accuracy, and voice AI models are trained on linguistically sound datasets. Your work directly impacts millions of users' voice-based AI experiences by maintaining the highest standards of linguistic quality and cultural authenticity. What You'll Do Linguistic Analysis & Language Quality Assessment Analyze AI-generated speech (TTS) for naturalness of language patterns, pronunciation accuracy, prosodic rhythm, intonation, and emotional register from a linguistic perspective Identify transcription errors, phonological and morphological issues, and linguistic nuances in speech recognition (ASR) outputs Conduct linguistic quality evaluation of speech output including assessment of grammar, semantics, pragmatics, and discourse coherence Apply phonetic and phonological analysis to identify pronunciation variations, dialectal features, and language-specific patterns Provide structured linguistic feedback for model improvement Language Variation & Dialectological Analysis Apply expertise in phonetics, phonology, morphology, and syntax to identify speech variations across Thai dialects and accents Analyze prosodic features including stress patterns, intonation contours, and rhythm across different speech varieties Document regional and sociolinguistic variations in speech patterns to inform dataset diversity Evaluate linguistic consistency and naturalness across different speaker profiles and contexts Speech Dataset Validation & Annotation Review voice recordings for linguistic clarity, consistency, and technical quality Apply linguistic expertise to support creation and validation of high-quality speech datasets with attention to language structure and variation Perform detailed linguistic annotation and labeling for dataset integrity (phonetic transcription, prosodic markup, morphological tagging where applicable) Assess dataset diversity and representativeness from a linguistic perspective Identify and document linguistic patterns that improve ASR and TTS model performance Voice AI Project Support Support TTS, ASR, voice similarity, voice generation, and conversational AI evaluation projects with linguistic expertise Provide linguistic quality assurance for voice technology projects focused on naturalness and semantic/pragmatic accuracy Document linguistic findings to inform model improvement and contribute to research insights Assess how linguistic features impact user perception and model performance Mandatory Qualifications Education / Professional Background One of the following: Bachelor's degree in Linguistics, Phonetics, Phonology, Speech-Language Pathology, Computational Linguistics, Language Sciences, or related linguistic discipline OR 2+ years professional experience in: linguistic analysis, speech science, language documentation, dialect research, computational linguistics, speech dataset creation, or voice AI linguistics projects Linguistic & Technical Competency Advanced knowledge of Thai phonetics, phonology, morphology, and syntax Working knowledge of: phonetic transcription, spectrogram analysis, prosodic analysis, acoustic phonetics, and language quality assessment Familiarity with linguistic annotation tools and practices (IPA notation, SAMPA, or similar systems) Ability to apply linguistic frameworks to evaluate speech quality and language naturalness Assessment & Verification Requirements
Requirements
- Must be eligible to work in Thailand
- Fluent proficiency in English (Written & Verbal)
- Reliable high-speed internet connection
Eligible languages
Fluent proficiency in Thai
Why this role
You review and improve AI answers in Languages, and this Thai AI Linguistic Expert role pays $5-15/hr for it.
Talent pool
We're light on Languages candidates
We've tracked 1,401 Languages listings and have few candidates to put forward for them. Set up a profile and we'll consider you for roles like this one.
Set up your profileSkills and categories
More jobs in these fields:
Related jobs
Verified reviews
Community reviews
Leave your review
Common questions
What does task-based AI training work look like?
Short, hands-on tasks such as recording videos, sorting images, rating AI answers or checking data. Most take 5 to 60 minutes each.
Can I choose my own hours?
Usually, yes. You log in when you want, pick up a task, finish it and submit it, with no meetings. Other people work from the same pool of tasks, so some days there may be no work until more is added.
What does Languages work look like for a Thai AI Linguistic Expert?
You check AI answers to Languages questions, correct their errors and write expert reasoning. As a Thai AI Linguistic Expert, you're hired for that judgment, so hands-on Languages experience matters.
What specific skills does this listing call for?
Thai is named directly in the listing. If you don't have hands-on experience with this, expect the screening to test for it.
How much does this specific role pay?
This listing is posted at $5-15/hr, an hourly rate. Where you land in the range depends on your background and the assessment. Pay can change after we check the listing, so confirm the rate on the platform's application page.
Do I need to be fluent in Thai?
Yes. This role needs fluent Thai, as well as the English most AI training work uses. If you aren't fluent, search for roles in the languages you speak.
Can I apply from outside Thailand?
This role is open only to people based in Thailand. The limit is usually about where the platform can legally hire, so applying from elsewhere rarely leads to an offer. Check the description for tax or right-to-work rules before you apply.