Skip to content
aitrainer.work - AI Training Jobs Platform
Voice Acting Mercor

Spanish (Spain) Professional Voice Actor

🇪🇸

Mercor • Remote, Europe, Spain

Education

Not stated

Type

Hourly

Pay

$25/hr

The rate in the listing.

Last checked

4d ago

Checked

Only apply if this role fits your skills and interests.

Send this job to a friend

New roles in Telegram: @aitrainerwork

About this role

From the Mercor listing

Mercor is hiring Castilian Spanish Voice Actors to work directly with a leading AI lab, improving their model's ability to handle and produce audio data.

Professional experience in Voice Acting is greatly preferred but not required. We welcome people with speaking and audio experience through Music, Television, Podcasts, Twitch Streaming, Comedy, YouTube, Radio, or other related fields.

You must be a native speaker of Castilian (European) Spanish, born and raised in Spain. This role is distinct from our Mexican Spanish listing — please apply to the one matching your native variety.

You also need to be a proficient English speaker to ensure proper communication during the project.

Project logistics

  • Participants are paid $250 USD per finished hour, based on the length of submitted audio.

  • You'll need to commit between 2-10 hours per week.

  • Rolling start — onboarding begins once your contract is accepted and ID verification clears.

  • You will need to be available for a kickoff call.

Requirements

  • Ability to speak in a "customer service" voice — neutral to upbeat tone, clear enunciation, consistent pacing.

  • Close attention to punctuation, commas and dashes. It is very important that you record transcripts exactly as written, or edit them to reflect natural pacing.

  • A professional audio recording setup: a home studio with a professional-grade microphone, soundproofing, an audio interface, a pop filter, and editing software for post-production.

  • Submissions must be WAV, 44.1 kHz, mono, with under one second of silence at the start and end, and no audible breathing.

How long hiring takes

On the platforms we refer people to, half of hires came within about 25 days of applying. Time from applying to hire:

Under 2 weeks
~30%
2 weeks to 6 weeks
~40%
6 weeks to 3 months
~15%
Over 3 months
~15%

Talent pool members

When your profile is a strong match, we can put you forward to Mercor. Set up your profile first if you haven't.

Set up your profile →

Eligible languages

Fluent proficiency in English or Spanish

English Spanish

Why this role

This Spanish (Spain) Professional Voice Actor role is fully remote and pays $25/hr for Voice Acting work.

Talent pool

We're light on Voice Acting candidates

We've tracked 133 Voice Acting listings and have few candidates to put forward for them. Set up a profile and we'll consider you for roles like this one.

Set up your profile

Skills and categories

More jobs in these fields:

Related jobs

Verified reviews

Loading reviews…

Community reviews

Loading reviews…
💬

Share your experience with Mercor

Sign in to leave a review

Common questions

Does Mercor's application require an on-camera interview?

Yes. You record a video interview with an AI interviewer that asks about your resume, and clients watch it before they hire, so plan to be on camera.

Does it cost money to apply to Mercor?

No, applying to and joining Mercor is free. Mercor charges the client a fee on top of your rate. If anyone asks you to pay to join, treat it as a scam.

Do creative AI training roles allow creative freedom?

Some. You're hired for your talent, but most projects follow strict style guides, such as a neutral tone or a technical-manual style, so the work stays consistent.

What equipment do I need for creative AI training roles?

Voice and audio roles at this pay level usually need a home studio: an XLR microphone and a quiet, treated room. Quality checks usually reject phone and laptop recordings.

What does Voice Acting work look like for a Spanish (Spain) Professional Voice Actor?

You check AI answers to Voice Acting questions, correct their errors and write expert reasoning. As a Spanish (Spain) Professional Voice Actor, you're hired for that judgment, so hands-on Voice Acting experience matters.

What specific skills does this listing call for?

English, Native Speaker, and Spanish are named directly in the listing. If you don't have hands-on experience with these, expect the screening to test for them.

How much does this specific role pay?

This listing is posted at $25/hr, an hourly rate. Pay can change after we check the listing, so confirm the rate on the platform's application page.

Do I need to be fluent in English or Spanish?

Yes. This role needs fluent English or Spanish, as well as the English most AI training work uses. If you aren't fluent, search for roles in the languages you speak.

What happens when I click Apply on this listing?

Apply opens Mercor's site, where you create an account and follow its sign-up steps.

Can I apply from outside Europe or Spain?

This role is open only to people based in Europe and Spain. The limit is usually about where the platform can legally hire, so applying from elsewhere rarely leads to an offer. Check the description for tax or right-to-work rules before you apply, since they can differ by country.

How soon will I start working after applying to Mercor?

Usually after a few weeks. Applying puts you in Mercor's pool of candidates, and you start once a client, such as an AI lab, picks your profile.