Colombian Spanish expert
Mercor • Remote, Spain
Education
Not stated
Type
Hourly
Pay
$10/hr
The rate in the listing.
Listed
4d ago
Checked
Only apply if this role fits your skills and interests.
About this role
From the Mercor listing
Role Overview We're recruiting native Colombian Spanish speakers for immediate customer experience (CX) agent testing. You'll interact with our client's conversational AI agent, assess how it performs, and provide clear written feedback.
What You'll Do
Test the CX agent's responses and behaviour across the prompts and scenarios provided
QA each conversation for accuracy, tone, clarity, and naturalness in Colombian Spanish
Provide clear written feedback on conversation flow and user experience
No domain expertise required—a generalist perspective is exactly what we need
Schedule & Compensation
Duration: 2 weeks
Daily Commitment: 1-2 hours per day
Start Date: Immediate
Requirements
Native or fluent Colombian Spanish speaker
Ability to make clear phone calls with good audio quality
Available to start immediately
How long hiring takes
Across the platforms we list, people typically hear back about a hire within about 25 days of applying.
Talent pool members
When your profile is a strong match, we can put you forward to Mercor. Set up your profile first if you haven't.
Set up your profile →Typical contract length
Across 64 Mercor Languages listings we've tracked, contracts typically run about 23.5 weeks. Length varies by project.
Eligible languages
Fluent proficiency in Spanish
Why this role
You review and improve AI answers in Languages, and this Colombian Spanish expert role pays $10/hr for it.
Talent pool
We're light on Languages candidates
We've tracked 1,406 Languages listings and have few candidates to put forward for them. Set up a profile and we'll consider you for roles like this one.
Set up your profileSkills and categories
More jobs in these fields:
Related jobs
Verified reviews
Community reviews
Leave your review
Common questions
Is Mercor for freelancers or full-time contractors?
Mercor places you with one client for a set contract, such as 'Python Tutor for 3 months'. Most roles are steady contract work rather than one-off tasks.
Does Mercor's application require an on-camera interview?
Yes. You record a video interview with an AI interviewer that asks about your resume, and clients watch it before they hire, so plan to be on camera.
Can I choose my own hours?
Usually, yes. You log in when you want, pick up a task, finish it and submit it, with no meetings. Other people work from the same pool of tasks, so some days there may be no work until more is added.
What does Languages work look like for a Colombian Spanish expert?
You check AI answers to Languages questions, correct their errors and write expert reasoning. As a Colombian Spanish expert, you're hired for that judgment, so hands-on Languages experience matters.
What specific skills does this listing call for?
Spanish is named directly in the listing. If you don't have hands-on experience with this, expect the screening to test for it.
How much does this specific role pay?
This listing is posted at $10/hr, an hourly rate. Pay can change after we check the listing, so confirm the rate on the platform's application page.
Do I need to be fluent in Spanish?
Yes. This role needs fluent Spanish, as well as the English most AI training work uses. If you aren't fluent, search for roles in the languages you speak.
What happens when I click Apply on this listing?
Apply opens Mercor's site, where you create an account and follow its sign-up steps.
Can I apply from outside Spain?
This role is open only to people based in Spain. The limit is usually about where the platform can legally hire, so applying from elsewhere rarely leads to an offer. Check the description for tax or right-to-work rules before you apply.
How soon will I start working after applying to Mercor?
Usually after a few weeks. Applying puts you in Mercor's pool of candidates, and you start once a client, such as an AI lab, picks your profile.