Bilingual Writer - German (Germany)
Mercor • Remote, Germany
Education
Not stated
Type
Hourly
Pay
$38/hr
The rate in the listing.
Last checked
4d ago
Checked
Only apply if this role fits your skills and interests.
What we know about this role
- Interview
- Required i As stated in the listing: “Duration: 3 weeks”
- Contract length
- 3 weeks
About this role
From the Mercor listing
Mercor is hiring native German speakers to help capture and evaluate real, natural voice interactions with a next-generation AI assistant, in partnership with a leading AI lab.
You will use a specialized version of the app on your own Mac to complete everyday tasks by voice, then log and rate the AI's responses in your bilingual language.
Key Responsibilities
Use your voice to compose messages, emails, and notes across everyday apps
Direct the AI to take actions such as generating images, formatting text, applying spreadsheet formulas, or summarizing documents
Record accurate transcripts of your spoken queries, and produce a cleaned-up transcript
Rate the AI's responses
Log all task data in a structured tracking sheet and upload supporting recordings to a shared drive
Ideal Qualifications
Native or near-native proficiency in German (raised/native to Germany preferred)
Able to understand and follow instructions in English
MUST own a Mac with an Apple Silicon chip (M1, M2, or M3) running macOS Sequoia 15.0 or newer
Regular, everyday use of common productivity apps (email, messaging, docs, spreadsheets, browsers)
Comfortable with detailed, structured data entry and self-directed quality review
Project Timeline
Start Date: Immediate
Duration: 3 weeks
Application & Onboarding
Upload your resume and application form
Complete a 25-minute conversational interview on your background, experience, and motivations
Set up your Mercor Expert email and complete technical setup
Receive next steps and onboarding details within a few days
Apply today and help shape the future of natural, voice-driven AI!
We consider all qualified applicants without regard to legally protected characteristics and provide reasonable accommodations upon request.
Requirements
- Must be eligible to work in Germany
- Fluent proficiency in English (Written & Verbal)
- Reliable high-speed internet connection
How long hiring takes
On the platforms we refer people to, half of hires came within about 25 days of applying. Time from applying to hire:
Talent pool members
When your profile is a strong match, we can put you forward to Mercor. Set up your profile first if you haven't.
Set up your profile →Eligible languages
Fluent proficiency in English or German
Why this role
You can do this Bilingual Writer - German (Germany) role from home, and it pays $38/hr.
Skills and categories
More jobs in these fields:
Related jobs
Verified reviews
Community reviews
Leave your review
Common questions
Is Mercor for freelancers or full-time contractors?
Mercor places you with one client for a set contract, such as 'Python Tutor for 3 months'. Most roles are steady contract work rather than one-off tasks.
Does Mercor's application require an on-camera interview?
Yes. You record a video interview with an AI interviewer that asks about your resume, and clients watch it before they hire, so plan to be on camera.
How is my creative work used in AI training?
Your work becomes examples the model learns from. Writing samples teach it to write, and voice recordings often train text-to-speech models. Read the contract's terms on how your voice or likeness can be used before you sign.
Do creative AI training roles allow creative freedom?
Some. You're hired for your talent, but most projects follow strict style guides, such as a neutral tone or a technical-manual style, so the work stays consistent.
What does Writing work look like for a Bilingual Writer - German (Germany)?
You check AI answers to Writing questions, correct their errors and write expert reasoning. As a Bilingual Writer - German (Germany), you're hired for that judgment, so hands-on Writing experience matters.
What specific skills does this listing call for?
Bilingual, English, and German are named directly in the listing. If you don't have hands-on experience with these, expect the screening to test for them.
How much does this specific role pay?
This listing is posted at $38/hr, an hourly rate. Pay can change after we check the listing, so confirm the rate on the platform's application page.
Do I need to be fluent in English or German?
Yes. This role needs fluent English or German, as well as the English most AI training work uses. If you aren't fluent, search for roles in the languages you speak.
What happens when I click Apply on this listing?
Apply opens Mercor's site, where you create an account and follow its sign-up steps.
Can I apply from outside Germany?
This role is open only to people based in Germany. The limit is usually about where the platform can legally hire, so applying from elsewhere rarely leads to an offer. Check the description for tax or right-to-work rules before you apply.
Is there an interview?
Yes. Complete a 25-minute conversational interview on your background, experience, and motivations
How soon will I start working after applying to Mercor?
Usually after a few weeks. Applying puts you in Mercor's pool of candidates, and you start once a client, such as an AI lab, picks your profile.