
Transcription Specialist (Finnish Language)
$15-30
/hr · our estimate
Native and fluent Finnish speakers are needed for AI training. Finnish has fewer open roles than the major languages, and they come in batches. Tasks include language evaluation, voice recording, transcription review, pronunciation assessment, and cultural context checking. Most roles pay $1-$45/hr.
Part of: Languages (All)
31 jobs
Page 2 of 2
One browser alert a day with new roles, Finnish first. You don't need an email.
Or follow new roles in Telegram: @aitrainerwork
Finnish language evaluation tasks address one of the most structurally distinctive languages in Europe, a Finno-Ugric language unrelated to Indo-European languages with 15 grammatical cases, vowel harmony, consonant gradation, and no grammatical gender. AI Finnish errors are frequent across all these dimensions: wrong case for context, vowel harmony violations in suffixes, incorrect consonant gradation, and the misuse of the extensive derivational morphology that Finnish uses where other languages would use separate words or prepositions. Tasks evaluate both grammatical accuracy and natural expression, Finnish has rich colloquial vocabulary and AI tends toward overly formal register. Written and spoken Finnish differ significantly. Native speaker or C2-level fluency with explicit grammatical knowledge is required.
Standard Finnish is what most projects ask for, and native pronunciation and grammatical accuracy are tested. Regional dialects come up occasionally, usually in voice work, and the listing says so.
Language evaluation, voice recording and transcription review, plus bilingual roles for professionals who work in Finnish. Mercor and Turing post most of them, with SME Careers and Meridial behind.
No. Finnish is a small queue: a lab commissions a batch, a platform fills it, and the page goes quiet for weeks. Set an alert rather than checking daily.
There are 31 open listings, from 9 platforms: Mindrift (15), Mercor (5), Turing (3), SME Careers (2) and Meridial (2). The newest one was added 5 days ago. The count changes as platforms post and close roles.
Most pay $1 to $45 an hour, and typical pay is $1, based on 27 posted hourly rates. The highest rate currently posted here is $70 an hour. These are the rates the platforms posted. The rate you're offered depends on how you do in the platform's assessment.
Both appear here. 1 listing pays per task or per project rather than by the hour, and the rest quote an hourly rate. Per-task work suits people who are fast and accurate, since your effective hourly rate depends on how long each unit takes you.
Mindrift (15), Mercor (5), Turing (3), SME Careers (2) and Meridial (2). No single one dominates this category, so it is worth holding accounts on more than one. Most contracts allow you to work through several platforms at the same time.
The roles here fall across 7 areas, led by Languages (24), Business (2), QA Testing (1) and Software Engineering (1). The requirements named most often are Finnish, Translation Quality Review and English. Each listing spells out its own task type, so read the individual page before applying.
How much do you enjoy aitrainer.work?
Thanks for telling us.